1. Блюда могли выглядеть странно.
А на вопрос: " Мама, что это? " Ответит мог звучать противоречиво: " Закрой свой рот и ешь. "
2. Ваша первая американская квартира поминала джунгли.
Потому что вашим родителям понравилось что они могут культивировать разнообразную растительную жизнь.
Это означало, пальмы и кактусы ВЕЗДЕ.
3. Костко - это благословенная земля.
Что ты имеешь в виду, "бесплатный образец"? Ух ты!
4. Все путались в праздниках.
Между американской Рождеством и русским Новым годом никто не знал какие традиции соблюдать или когда выдавать подарки. Особенно если вы также отмечается Хануку.
5. Вы должны были помочь своим родителям купить "чистые дерьмо" или "как пройти на суку." (проблемы русского акцента - sheet (простынь) и
6. Вы поняли глубокий философский смысл советской мультфильмов.
И научились использовать те же цитаты, которые постоянно используют свои родители.
7. Зимой вас одевали в школу как будто для выхода в открытый космос.
А вы: " Но , мама , мы сейчас в Америке . На улице плюс 5 "
8. И что, если вы сидели на сквозняке или не носите домашние тапочки, вы быстро получите воспаление легких и умрете.
9. Ваша мама убедила вас , что, если вы будете сидеть на холодном камне, то у вас не будет детей.
10. А уж если вы действительно заболевали , вы часами стояли над кастрюлю с кипящей картошкой, ели сырой лук и чеснок.
И были изолированы от своих американских друзей.
11. Вы по-прежнему делают различие между "домашней одеждой " и " уличной одеждой ".
И вы не посмеет лечь на кровати в джинсах, которыми вы вытирали какашки на лавочках в метро когда возвращались домой.
12. Ваши родители рассматривали вегетарианство как своего рода культ.
И если вы решили вдруг стать вегетарианцем, мясо будет таинственно появляются в самых непредсказуемых мест
13. Ксли вы мальчики, значит должны стать программистом, а если девочка - медсестрой.
В любом случае вы пойдете в Huntпо коледж.
14. Если вы девушка и были по крайней мере в серьезных отношениях в возрасте 20 лет, то это было так:
15. Но когда вы сказали что хотите переехать к своим парнем:
Желающие посмотреть в оригинале могут пройти сюда. Там 23 пункта, но я выбрала наиболее понравившиеся.
Уррррраааа! Всех с пятницей!
http://dolphin-ca.livejournal.com/160786.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...